Tal vez no nos estemos haciendo las preguntas correctas. | We might be asking the wrong questions. |
Puede que no nos estemos viendo a los ojos pero yo solo traicione a mi amigo. | We may not have been seeing eye-to-eye but I just betrayed my friend. |
Al mencionar usted todos los pasos por los que vamos a tener que pasar en el futuro cercano, todavía me preocupa que no nos estemos concentrando en el sufrimiento de los niños. | As you were mentioning all the steps that we're going to have to go through in the near future, I'm still very concerned that we might not be concentrating on the suffering of the children. |
Cuando uno lee los informes de la Agencia Europea de Medio Ambiente, según los cuales los glaciares en Suiza han retrocedido un 10 % tan solo en el año 2003, piensa que quizá no nos estemos dando cuenta de lo que de verdad está pasando. | When you read the European Environment Agency reports that glaciers in Switzerland retreated by 10% in one year alone, in 2003, you think that maybe he has a point, that we are just not realising what is happening. |
