Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero no nos confundamos: Sabemos adónde lleva ese camino. | But make no mistake: We know where that road leads. |
Junten todo lo de ellos para que no nos confundamos. | Keep their stuff together so we don't get mixed up. |
Ahora, no nos confundamos: nosotros no queremos mantener nuestras tropas en Afganistán. | Make no mistake: we do not want to keep our troops in Afghanistan. |
Pero no nos confundamos: el programa real de esta propuesta es una mayor integración política. | But make no mistake: the real agenda of this proposal is further political integration. |
Pero no nos confundamos. | But let us not confuse things. |
Pero no nos confundamos. | But let us not be mistaken. |
Yo preferiría que ahora no nos confundamos. | And I prefer to avoid any confusion. |
Por consiguiente no nos confundamos por dichas voces y fortalezcámonos en el concepto de la Jerarquía como el Principio más vital. | Therefore let us not be confused by such voices, and let us be strengthened upon the concept of Hierarchy as the most vital Principle. |
El salado se rellena con carne picada y fideos de cristal (trasparentes, no nos confundamos), setas y zanahoria en una mezcla de harina y arroz glutinoso. | The salty stuffed with minced meat and glass noodles, mushrooms and carrots in a mixture of flour and glutinous rice. |
Pero no nos confundamos: si bien en muchos casos un donante sano vivo puede quedar bien tras una operación, en muchos otros casos la salud del donante puede verse gravemente afectada. | Make no mistake, while in many cases a living healthy donor may be alright after an operation, in many other cases the donor's health will be critically affected. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
