Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y no niego que ustedes también están jugando con él.
And don't deny that you're playing him too.
Pero no niego que había magia en esas primeras canciones.
But I don't deny that there was a magic in those early songs.
Yo no niego que Malcolm consideraba el capitalismo como un sistema de explotación.
I don't deny that Malcolm viewed capitalism as a system of exploitation.
Pero por supuesto no niego que de hecho seamos superiores.
But of course I dont deny that we are in fact superior.
Yo no niego que la primera escritura dice: Hagamos al hombre.
I do not deny that the first Scripture says: Let us make man.
En primer lugar, no niego que el Holocausto tuviera lugar.
First, I do not deny the Holocaust happened.
Pero no niego que todo esto es en retrospectiva.
But I don't deny that I say this with hindsight.
Mira, no niego que siento algo de culpa.
Look, I'm not denying that I feel some component of guilt.
Mira, no niego que tuviésemos problemas.
Look, I'm not denying that we had troubles.
Yo no niego que un hombre pueda orar no de corazón y sin sinceridad.
I do not deny that a man may pray without heart and without sincerity.
Palabra del día
el espantapájaros