About the other day, no need to thank me. | Sobre el otro día, no necesitas agradecerme. |
Well, thanks, but no need to thank me and nothing. | Bueno, gracias, pero no hace falta ya que me agradezcas nada. |
Please, there is no need to thank me. | Por favor, no hay necesidad de agradecerme. |
Please, Don Manolo, there's no need to thank me. | Por favor, don Manolo, no tiene que agradecerme nada. |
And no, there's no need to thank me. | Y no, no es necesario que me lo agradezca. |
There's no need to thank me, Hetta. | No hay necesidad que me lo agradezcas, Hetta. |
And there's no need to thank me. | Y no hay necesidad de agradecerme. |
There's no need to thank me, you earned it. | No necesitas agradecerme, te lo ganaste. |
Emily, there's no need to thank me. | Emily, no hace falta que me agradezcas. |
There is no need to thank me so. | No hace falta que me agradezcas así. |
