Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El editor de política es muy flexible, aunque no muy amigable para el usuario. | The policy editor is very flexible, though not terribly user friendly. |
Si nos detuviéramos aquí, tendríamos una forma funcional pero no muy amigable de nuestros datos. | If we stopped here, we would have a functional but not very friendly form of our data. |
Mira, créete lo que quieras, Juliet, pero acaba de hacerme una visita no muy amigable la Policía de NY, ¿de acuerdo? | Look, you believe what you want, Juliet, but I just got paid a not-so-friendly visit by the NYPD, okay? |
Al principio del episodio 5, uno de tus personajes se separará del grupo y se encontrará con una criatura peluda no muy amigable. | Early on in Episode 5, one of your characters will get separated from the group and encounter a not-so-friendly furry creature. |
La banda se formó por Bård y yo mismo, así que pensamos en juntar nuestros alias, y suena muy rudo y no muy amigable, jeje. | The band was formed by Bård and myself, so we thought we put our aliases together and it sounds very mean and not very friendly, he he. |
Los trajes que nos ponemos para hacer surf, están hechos con neopreno; Un material no muy amigable con el medio ambiente, ya que proviene de la familia de los cauchos sintéticos, es decir, materiales tóxicos derivados del petróleo y difícilmente reciclables. | The wetsuits that we wear when we surf are made of neoprene, a material that is not very environmentally friendly, since it is a member of the synthetic rubber family; in other words, toxic materials derived from petroleum which are hard to recycle. |
Y yo entretengo la pregunta en mi mente de ¿si supiéramos esas frecuencias y las transmitiéramos como ondas de energía sonora al espacio, seríamos capaces de ver los seres espirituales con nuestros ojos, ó sería éste un ambiente no muy amigable para ellos? | And I entertain the question in my mind while if we knew those frequencies and we broadcast them as sound wave energy into space, would we be able to visualize the spiritual beings with our eyes, or would it be a less friendly environment to them? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
