Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por lo tanto, es importante que la gente que tenga necesidad de comunicarse se siente cerca de los demás, mientras que los grupos deben mantenerse separados a una distancia adecuada para no molestarse mutuamente.
It is therefore important that people who need to communicate sit near each other while, at the same time, different work groups must be sufficiently separated acoustically not to disturb each other.
Es natural simplemente no molestarse en tratar contigo.
It's natural to just not bother dealing with you.
Me debe usted una disculpa por no molestarse en aprender mí nombre.
You owe me an apology for not bothering to learn my name.
No, a menos que haya decidido no molestarse en abrir la ventana primero.
Not unless he decided not to bother opening the window first.
Gracias por no molestarse en negarlo.
Thank you for not bothering to deny it.
Me debes una disculpa por no molestarse en aprender mi nombre, señor Presidente.
You owe me an apology for not bothering to learn my name, Mr. President.
La mayoría de las marcas de nacimiento pueden y deben no molestarse.
Most birthmarks can and should be left alone.
Si uno hace eso, más vale no molestarse en hacer una revolución.
If you do that, you might as well not bother to make a revolution.
No, a menos que haya decidido no molestarse en abrir la ventana primero.
Jumper? Not unless he decided not to bother opening the window first.
Significado: No hacer nada, o no molestarse, por algo o por alguien.
Meaning: Not to do anything for someone or something, not to bother.
Palabra del día
pedir dulces