Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nos salvó la vida. No miedo. | No, he just saved our lives. |
Debe existir igualdad ante la ley; no miedo y violencia. | There must be equality before the law and not fear and violence. |
Pero no miedo al fracaso. Miedo a la oportunidad. | But not fear of failure, fear of opportunity. |
La transparencia significa equilibrio y respeto en el procedimiento, y no miedo al conocimiento. | Transparency means balance and respect for procedure, not fear of knowledge. |
Tenía curiosidad, pero no miedo. | I was curious, but not afraid. |
Preocupación sí, pero no miedo. | Caution, yes, but not fear. |
Tengo frío, no miedo. | I'm cold, not scared. |
También consolida su imagen como persona de izquierda, confirma su defensa por la libertad de expresión contra el poder y reafirma su no miedo a Estados Unidos. | He is also consolidating his status as a figure on the Left, confirming his defence of free expression in the face of power, and re-affirming that he is not afraid of the USA. |
Prabhupāda: Ellos no sabían cuál era la verdad. (risas) No miedo. | Prabhupāda: They did not know what is truth. (laughter) Not afraid. |
Para mí, siempre fue el miedo... No miedo por mí, pero sí por la gente que amo. | For me, it was always fear— Not fear for myself, but fear for the people that I loved. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
