Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tú solo preocúpate de no meterse en problemas.
You just worry about staying out of trouble.
Yo vengo aquí a trabajar, no meterse en problemas .
I come here to work, not get in trouble.
Quizás debería no meterse en problemas por un momento,
Maybe you should stay out of trouble for a while,
Podrían haberse inclinado y no meterse en problemas.
They could have bowed down and not gotten into trouble.
Quería que ayudara a Elmer a no meterse en problemas.
He wanted me to help Elmer get out of a fix.
No, no, usted no meterse en problemas.
No, no, you won't get into trouble.
Hay gente que vive feliz con solo no meterse en problemas.
People have managed to be fairly happy by not getting into trouble.
Las hermanas más jóvenes deberían no meterse en problemas.
Younger sisters are very good at staying out of trouble.
Si se disculpan, es por propósitos egoístas: para no meterse en problemas.
If they do apologise at all, it's entirely for selfish purposes: to not get in trouble.
Hey, no meterse en problemas, hombre.
Hey, stay out of trouble, man.
Palabra del día
el tema