Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Podríamos hacer que se sienta más cómoda las próximas semanas pero serán semanas, no meses. | We can make her more comfortable for the next few weeks, but it will be weeks rather than months. |
En Londres y París se levantaban voces apuradas que expresaban la preocupación de que el conflicto en Libia podría durar no meses sino años. | Worried voices were raised in London and Paris expressing concern that the conflict in Libya might last, not for months but years. |
Y, además, la división modular tiene la ventaja de que es posible comprar cada elemento del futuro completado el conjunto en un momento conveniente, no meses recogiendo dinero para un juego completo de la vida en el malestar. | Moreover, modular division is advantageous in that it is possible to acquire each element of a future completed ensemble at a convenient time without taking up the money for a full set of months, living in inconveniences. |
Es mejor que lo sepas ahora y no meses más tarde. | It is better that you know now and not months later. |
Asegurar una implantación rápida (semanas, no meses). | Ensuring swift implementation (weeks, not months). |
No es una errata: años, no meses. | That's not a typo: years, not months. |
Esto podría estar pasando en semanas, no meses. | For this, you are looking at weeks, not months. |
Para moderar estas amenazas, las organizaciones deben responder en cuestión de minutos y no meses. | To mitigate these threats, organizations need to respond in minutes not months. |
No semanas, no meses; años. | Not weeks, not months, years. |
Tras la Segunda Guerra Mundial, tomó años, no meses, completar la tarea. | In the aftermath of World War II, that task took years, not months, to complete. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
