No merezco nada de eso. | None of which I deserve. |
En realidad no merezco nada de esto. | I actually don't deserve any of this. |
Querida, no merezco nada de tu parte. | Honey, I don't deserve a single thing from you. |
La verdad es que creen que no merezco nada de eso. | As it happens, I don't deserve any of it. |
Es terrible, Daniel, yo no merezco nada. | It's terrible, I don't deserve anything. |
Y sé que no merezco nada. | And I know that I don't— I don't deserve anything. |
No, no merezco nada. | No, I don't deserve anything. |
Yo no merezco nada. | I don't deserve anything. |
No lo merezco, no merezco nada. | I don't deserve it. I don't deserve anything. |
Quizá no merezco nada de ti, pero pensé que podíamos ser sinceros entre nosotros, sin importar nada. | Maybe I don't deserve anything from you, but I thought we could be honest with each other no matter what. |
