Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El primer paso es aceptar el amor no merecido que desciende sobre nosotros.
The first step for us is to accept that unmerited love which descends upon us.
Esta vida nueva es su don, no merecido por nosotros ni por nuestras acciones u obras, sino que nos viene solo por su gracia (Ef.
This new life is his gift, unmerited by us by our actions or works, but comes to us only through his grace (Eph.
Es todo donado, no merecido, porque es Mi mérito, para vosotros y para el Padre.
All is a gift, nothing earned, because it is my merit, for you and the Father.
La gracia es un don no merecido y por lo tanto, debe ser concedido soberanamente, pues nunca seremos merecedores de ella.
Grace is unmerited favor, and thus it must be sovereignly bestowed, for no one would ever be worthy of it.
Palabra del día
el hacha