Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Le pido que no mencione el museo frente a ellos. | I beg you not to mention the museum in front of them. |
Oh, y dile a John que no mencione eso cuando hable con Amy. | Oh, and tell John not to mention that when he talks to Amy. |
¿Cómo se supone que no mencione esto durante todo el fin de semana? | How am I not supposed to mention this over an entire weekend? |
Pero no mencione el nombre de mi empresa. | Just keep my company's name out of it. |
De hecho, tengo que pedirle que no mencione a nadie que me ha conocido. | Indeed, I must ask you not to mention to anyone that you've met me. |
Por este motivo, siempre hay que tener cuidado con cualquier material que no mencione una fecha. | Therefore, material without a date should be used only with caution. |
Puede que no mencione especificamente nada acerca de ellos; mas, cuando revisamos Su literatura y enseñanzas y revisamos la teosofía, encontramos paralelos. | He may not specifically mention anything about them; but, as we go through His literature and teachings, and, as we go through theology or theosophy, we find parallels. |
Resulta extraño que el informe mencione el transporte ferroviario, marítimo, terrestre y fluvial y que no mencione este sector, uno de los principales causantes de las emisiones de CO2. | It is odd that the report mentions rail, sea and inland waterway transport yet neglects this sector, one of the principal contributors of carbon emissions. |
Por su parte, la asociación ATD Cuarto Mundo lamenta que la Comisión no mencione en ningún lugar de su Comunicación del 2 de febrero el objetivo eliminar la pobreza, que afecta actualmente a 68 millones de personas en la Unión. | For its part, the organisation ATD Fourth World regrets the fact that nowhere in its communication of 2 February does the Commission mention the objective of eliminating poverty, which currently affects 68 million people in the Union. |
Recuerde, manténgase en el camino y no mencione el escenario. | Remember, stay on the road and don't mention the scenery. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
