Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por favor, por favor, no me trate con condescendencia, señor Garrity.
Please, please do not patronize me, Mr. Garrity.
Entonces no me trate con condescendencia.
Then don't patronize me.
No me trate con condescendencia.
I want you to stop patronising me.
¡No me trate con condescendencia, señora!
Don't you patronize me, lady.
No, eres un jovencito, y los jovencitos... ¡No me trate con condescendencia, señora!
No, you're a young man, and a young man— Don't you patronize me, lady.
No me trate con condescendencia. Es ofensivo.
Don't patronize me. It's offensive.
Palabra del día
el coco