Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me gustaría que no me tocara de esa manera.
I wish you wouldn't touch me that way.
Le dije que no me tocara ni a mí ni a mis posesiones.
I told him not to touch me or my personal possessions.
¡Dije que no me tocara!
I said don't touch me!
Si toco a alguien, recuerdo cuando intentaba que no me tocara.
If I touch someone, I just remember trying to get him not to touch me.
Traté de reunir todas las fuerzas posibles para que no me tocara ni se acercara a mi cuerpo, pero sus otros compinches llegaron para acabarme de hundir en la humillación.
I tried to gather all possible strength to make sure they didn't touch me or come closer to my body, but his other cronies only further plunged me into humiliation.
Debe prometerme que no me tocará.
You have to promise me she won't touch me.
Ella no me tocará.
She won't touch me.
Pero he tenido la gran suerte que para practicar mi deporte, me puedo defender muy bien y estoy al cien por cien, lo que es muy positivo, porque eso significa casi con toda seguridad que no me tocará pasar por quirófano por esta lesión.
But I have been fortunate enough that I get by so well in my sport and I am at 100%, which is very positive, because it almost certainly means that I will not have to undergo any type of surgery for this injury.
Palabra del día
la lápida