Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Son las 10:25 y no me queda nada que perder.
It's 10:25 and I've got nothing left to lose.
Y gracias a ti, no me queda nada en esta ciudad.
And thanks to you, I got nothing left in this town.
Bueno, ya no me queda nada por hacer en este pueblo.
Well, there's nothing left for me to do in this town.
¿Qué pasa si no me queda nada en mi tanque?
What if I've got nothing left in my tank?
Bueno, aquí no me queda nada más que hacer, señora.
Well, nothing for me left to do here, ma'am.
Ya no me queda nada a lo que renunciar por Lent.
I don't have anything left to give up for Lent.
Hago esto porque no me queda nada que perder.
I'm doing this because I have nothing left to lose.
Mis queridos hermanos y hermanos, no me queda nada más que decir.
My dear brothers and sisters, I have nothing more to say.
Porque no me queda nada más para hacer que confies en mi.
Because I've got nothing left to make you trust me.
Por suerte, no me queda nada de lo que fui.
Fortunately, there's nothing of what I was left.
Palabra del día
suficiente