Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Largas horas tratando desesperadamente de hacer que la gente se concentre, no me puedo permitir ni un minuto de distracción ahora.
Long hours, desperately trying to make people focus, I'm not allowed a moment of distraction now.
Y eso, querida, es algo que no me puedo permitir.
And that, my dear, is something that I can't afford.
Como científico, es un lujo que no me puedo permitir.
As a scientist, that's a luxury that I cannot afford.
Mike, no me puedo permitir que cruces la línea.
Mike, I cannot afford to have you crossing the line.
El L-1 es una complicación que no me puedo permitir.
The L-1 is a complication I can't afford.
Además, no me puedo permitir vivir en ningún otro sitio.
Also, I can't afford to live anywhere else.
Esto es una distracción que no me puedo permitir.
This is a distraction I can't afford.
Como capitán, es un lujo que no me puedo permitir.
As Captain, that's a luxury I don't have.
El amor es un lujo que no me puedo permitir.
Love is a luxury I cannot afford.
Necesito un abogado y no me puedo permitir uno.
I need an attorney, and I can't afford one.
Palabra del día
aterrador