Yo quiero ir, no me pueden obligar. | I want to go, he can't stop me. |
Y no me pueden obligar. | And you can't force me. |
Y no me pueden obligar. | And you can't make me. |
¡Y no me pueden obligar! | And you can't make me! |
¡No, no me pueden obligar! | No, You can't make me! |
Y ellos no me pueden obligar a hacerlo! | And they can't make me, either! |
Sí, yo lo vi, pero no les voy a decir a dónde se fue y no me pueden obligar. | I saw him, but I'm not telling you where he went. And there's no way you're going to make me. |
Sí, yo lo vi, pero no les voy a decir a dónde se fue y no me pueden obligar. | Yeah, I saw him, bluey. But I'm not tellin' you where he went... and there's no way you're gonna make me. |
La nueva regla dice que hay que llevar corbata a la escuela. - Bah, a mí no me pueden obligar a hacerlo. | The new rule says you have to wear a tie to school. - Huh, they can't make me do it. |
No, no quiero irme a dormir. No me pueden obligar. | No, I don't want to go to sleep— you can't make me. |
