Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es mi pequeño corazón que ya no me pertenece, | It is my little heart which is no longer mine. |
La casa que construí, con mis propias manos, ya no me pertenece. | The home I hewed out of this wilderness with my bare hands is no longer mine. |
De vuelta a mi vida cotidiana, tengo el sentimiento de que mi vida no me pertenece en exclusiva sino que estoy unida a los demás. ---- | Back in my daily life, I feel that my life does not only belong to me but that I am united with others. |
Obviamente el auto no me pertenece, no es mi estilo. | Obviously the car doesn't belong to me, it's not my style. |
Pero supongo que mi cuerpo no me pertenece más, ¿verdad? | But I guess my body doesn't belong to me anymore, right? |
Lo que no me pertenece no es de mi incumbencia. | What does not belong to me is none of my concern. |
Álvaro: Que este libro ya no me pertenece a mí. | Álvaro: This book doesn't belong to me anymore. |
Este mundial no me pertenece a mí, sino a ellos. | This world championship does not belong to me but to them. |
Ven a ver mi reino que ya no me pertenece. | Come see my kingdom, that isn't mine to rule. |
Esta victoria no me pertenece, después de todo. | This victory doesn't belong to me after all. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
