Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y cada vez que lo haces, no me lo puedo creer
And every time you do, I just can't believe it.
Veo tu portátil y no me lo puedo creer.
I see your laptop and I don't believe it.
Veo esta demostración pero no me lo puedo creer.
I see this demonstration, but I can't believe my eyes.
Y hago, ahora mismo, no me lo puedo creer,
And I make, right now, I can't believe it myself,
Creo que hemos llegado a la cima, no me lo puedo creer.
I think we've come out on top, I can't believe it.
Bueno, no me lo puedo creer. Me mentiste.
Well, I can't believe you lied to me.
El señor noble no es así, no me lo puedo creer.
It's so unlike the squire, I can't believe it.
Es tan cursi que no me lo puedo creer.
This is so corny. I can't believe this.
¡Casi no me lo puedo creer, por fin tenemos una misión!
I can't believe we're finally going on a mission!
Jack, no me lo puedo creer después de todo este tiempo.
Jack, I can't believe it after all this time!
Palabra del día
aterrador