Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
-No, no me hace falta.
I don't really need one. But, um, listen.
Ya no me hace falta mirar para seguir la procesión.
I no longer need to look to follow the procession.
Gracias por el consejo pero no me hace falta.
Thanks for your advice, but I don't need it.
Pues a mí no me hace falta tanta esgrima para defenderme.
For me, I don't actually need fencing to defend myself.
Ahora que no me hace falta, funciona a la perfección.
Now that I don't need it, it's working pretty good.
Gracias, pero no me hace falta el taxi.
Thank you, but I won't be needing that taxi.
Siendo tan grande, no me hace falta pedir.
Being so great, I have no need to beg.
Yo puedo hacerlo porque no me hace falta que engorde.
I can do it because I don't need them to bulk up.
Estoy sintiendo muchas cosas, no me hace falta esto.
I'm feeling so much today, I don't need this too.
Yo ya practico con el comisario, no me hace falta nadie más.
I already practice with the commissioner,... I don't need anyone else.
Palabra del día
la seda