Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No... no... no me hablen como si fuera alguna víctima.
Don't... don't... don't talk to me like I'm some victim.
Oh, no me hablen de traición.
Oh, don't talk to me of treason.
Por favor, no me hablen de Carmelo dando demasiados pasos a la canasta.
Please, don't talk to me about Carmelo taking too many steps to the basket.
Ya no me hablen más, ¿oyeron?
Don't talk to me anymore, you hear me?
Si se creen la gran cosa por estar aquí, no me hablen a mí tampoco.
If you're so great for being here, don't talk to me, either.
¡No me toquen, no me hablen!
Don't touch me, don't talk to me!
Si se creen la gran cosa por estar aquí, no me hablen a mí tampoco.
If you"re so great for being here, don"t talk to me, either.
Así que no me hablen de los padres fundadores y de Jefferson y Madison.
So don't come talking to me about the founding fathers and Jefferson and Madison.
Ya no me hablen de él.
Don't talk about him any more.
Puedo admitir que existan, pero que no me hablen, ni me miren.
I accept their existence, not their talking or looking at me.
Palabra del día
ambiental