Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, bueno, no me gusta nadie que trabaja para el gobierno.
Yes, well, I don't like anybody who works for the government.
Y no me gusta nadie.
And I don't like anybody.
En realidad no me gusta nadie.
I don't like men anymore, really
Creo que no me gusta nadie.
I don't like people, period.
Si, seguro, pero no me gusta nadie así, 'ya que no soy— lo sé.
Yeah, for sure, but I don't like anyone like that, 'cause I don't I know.
Si, seguro, pero no me gusta nadie así, 'ya que no soy— lo sé.
Yeah, for sure, but i don't like anyone like that. I know, 'cause i don't— yeah, i know.
No me gusta nadie pero me interesa alguien.
I don't like anyone... but I am interested in someone.
No me gusta nadie aquí para ti.
I don't like anyone here for you.
No me gusta nadie que no siga apropiadamente la cadena de mando.
I don't like anybody who doesn't follow the proper chain of command.
No me gusta nadie de ese montón.
I don't like any of the people in that pile.
Palabra del día
la tela escocesa