Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Con vagos como él, no me extrañaría.
With bums like him, it wouldn't surprise me.
Puede, pero no me extrañaría que lo intentaran.
Maybe, but I wouldn't put it past them to try.
Debe ser una de estas, no me extrañaría.
It will be one of these, I shouldn't wonder.
Tengo que decir, no me extrañaría de ellos.
I got to say, I wouldn't put it past them.
Sí, bueno, no me extrañaría que lo hubiera hecho Ivy.
Yeah, well, I wouldn't put it past Ivy.
Ahora, ¿por qué no me extrañaría que, Neil?
Now, why doesn't that surprise me, Neil?
Últimamente han pasado muchas cosas, no me extrañaría nada.
So many things have happened, it wouldn't be that strange.
Después de lo de esta mañana, no me extrañaría.
After this morning, I wouldn't be surprised.
Sí, no me extrañaría por la forma como Io has estado mirando.
Yeah, wouldn't doubt it, the way you've been looking at him.
Oh, no me extrañaría nada de ese grupo.
Oh, I wouldn't put anything past that lot.
Palabra del día
el inframundo