Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo era su médico. Y no me explico qué ha pasado.
I was their doctor, and I can't explain what happened.
Tal vez no me explico bien, el Sr. Dunlop.
Perhaps I didn't make myself clear, Mr. Dunlop.
O yo no me explico o usted no quiere entender.
Either I'm not making myself clear or you don't want to understand.
Por lo tanto, ¡no me explico de que hablaban esos bailarines!
So, I don't know what those dancers were talking about!
Pero hay muchos días que no me explico el por que.
But there are many days when I don't really know why.
Todavía no me explico por qué Bill lo escribió.
I still don't know why Bill wrote it.
Doug, no me explico cómo tu mujer puede seguir viviendo.
Doug, there's no explanation why your wife should still be alive right now.
Lo único que no me explico es lo de las huellas tan pequeñas.
The one thing I can't figure out is the small footprints.
Si no me explico bien, dime.
If I'm not clear, tell me.
Yo no me explico cómo allí en Estados Unidos se puede hablar de democracia.
Itís amazing how they dare talk about democracy in the United States.
Palabra del día
venenoso