Mucha gente perderá su empleo por su culpa. - No me diga eso. No quiero oírlo. Y además no es cierto.Many people will lose their jobs because of you. - Don't say that to me. I don't want to hear it. And also it's not true.
Me temo que le embargaron el sueldo. - No, por Dios. No me diga eso. ¿Por qué? ¿Por no pagar una multa de estacionamiento?I'm afraid your wages have been garnished. - Oh my God, no. Don't tell me that. Why? For not paying a parking ticket?