Mis padres no me dejan traer chicas a mi habitación. | My parents don't let me have girls in my room. |
Y ahora, no me dejan graduarme hasta el próximo semestre. | And now, they're not letting me graduate until next semester. |
¿Por qué no me dejan eso a mí, está bien? | Why don't you guys leave that up to me, okay? |
Mis padres no me dejan verlo en la cárcel. | My parents won't let me see him in jail. |
Miren, ¿por qué no me dejan llevarme mis cosas a casa? | Look, why don't you just let me take my stuff home? |
Esa es la razón por la que no me dejan salir. | That's the reason why they don't let me go out. |
¿Sabes por qué no me dejan salir de mi celda? | Do you know why they won't let me out of my cell? |
No, por desgracia no me dejan ni acercarme a ellos. | No, unfortunately they won't let me get anywhere near them. |
Y ahora no me dejan entrar a verla. | And now they won't let me in to see her. |
Pero hay fuerzas que no me dejan dormir. | But there are forces that will not let me sleep. |
