No, he dejado un mensaje, pero no me contestaron. | No, I left a message, haven't heard back. |
Bueno, las recibí, pero cuando respondí, no me contestaron más. | Well, I did, but when I wrote back, I heard nothing more. |
Ellos no me contestaron. | They didn't get back to me. |
Pues porque los llamo cada semana... y hace dos noches, el domingo, no me contestaron. | I phone them every week. On Sunday they didn't answer. |
Bueno. Les envié un correo hace varias semanas, pero no me contestaron. | Well, I did send an email a couple of weeks ago and I didn't get a response. |
Te habría preparado la cena pero llamé a la oficina y no me contestaron. | Uh, I would have made you dinner, but I called the office, and no one answered. |
Llamé hace unas semanas y también envié un correo, pero no me contestaron. | I called a few weeks ago and, um, I also send an email and I didn't get a response. |
Se lo pregunté una vez. No me contestaron. | I did once, they wouldn't tell me. |
No me contestaron, pero cuando empecé a decirle al doctor sobre lo de flotar fuera de mi cuerpo, y lo que todos dijeron y los instrumentos que usaron, casi huyó de mi cuarto. | They would not answer me, but when I started telling the doctor about floating over my body, and everything that was said and the tools that were used; he almost fled from my room. |
No me contestaron. ¿A dónde se van esta noche? | You did not answer me. Where are you going tonight? |
