Ver que fallas en tu plan no me cayó bien a mí. | To see you fail in your plan didn't sit well with me. |
Y cuando lo conocí, no me cayó bien. | And when I met him, I didn't like him much. |
Y, francamente, no me cayó bien. | And, frankly, I didn't like him. |
Oí lo que dijiste y no me cayó bien. | And I heard you out there, and I didn't appreciate it. |
Eso no me cayó bien. | That didn't go down right. |
Cuando lo conocí, no me cayó bien. | When I first met Ross, I didn't like him at all. |
Almorcé algo que no me cayó bien. | Something at lunch didn't agree with me. |
Eso no me cayó bien. | That didn't sit well with me. |
Lo conocí, y no me cayó bien. | I met the guy, I didn't like him. |
Me aventuré un poco en el cristianismo del tipo nueva era, pero eso no me cayó bien tampoco. | I ventured a little into the new-age type of Christianity, but that didn't sit well with me either. |
