Sí, no me cabe duda. | Yes, I'm sure it is. |
Sí, no me cabe duda. | Yeah, I'm sure you will. |
Sí, no me cabe duda. | Yes, I'm sure you would. |
Sí, no me cabe duda. | Yes, I'm sure you were. |
Puede haber consecuencias, de eso no me cabe duda. | There may be consequences, of that I have no doubt. |
Perdóneme, y no me cabe duda que esas atrocidades ocurran. | Forgive me, and I don't doubt that these atrocities do occur. |
Pero no me cabe la menor duda que puede hacerse. | But I have no doubt that it can be done. |
Henry, no me cabe duda de que puedes ser un gran político. | Henry, I have no doubt that you can be a great politician. |
Un poco rayadas arriba, también, no me cabe ninguna duda. | Raked in a little off the top, too, I don't doubt. |
Bueno, no me cabe nada más en este vestido. | Well, nothin' else is gonna fit into this dress. |
