Soy tan veloz, que no me alcanzo a ver. | I'm so fast, I can't see myself. |
Lo tuve en las manos, pero no me alcanzó el dinero... | I had it in my hands but I didn't have enough money. |
No me alcanzó para un caballo. | Didn't have enough for a horse. |
Lo hice, pero no me alcanzó. | I did, but I couldn't make it all up. |
No importa, no me alcanzó. | It doesn't matter. He missed. |
El único motivo por el que no me alcanzó fue... que él recibió el balazo por mí. | The only reason I didn't get shot was... He took a bullet for me. |
No me alcanzó para pagar la luz. - No te preocupes, yo me haré cargo. | I couldn't afford paying for the electricity bill. - Don't worry, I'll pay for it. |
Intenté tocar la trompeta, pero no me alcanzó el aire ni para un compás. | I tried to play the trumpet, but I didn't have enough air in my lungs for even one measure. |
