Solo quiero asegurarme de que no manifieste nuestro desacuerdo contra ellos. | I just want to make sure you don't hold our disagreement against them. |
Es posible que esta afección no manifieste síntomas. | This condition usually does not cause any symptoms. |
Estos datos se conservarán por tiempo indefinido en tanto no manifieste su voluntad en contra. | These data will be kept indefinitely until you express your will against. |
Debido a que es probable que no manifieste síntomas; por lo general, el diagnóstico se confirma con una laparoscopia. | Since you may not have any symptoms, diagnosis is usually confirmed with a laparoscopy. |
Es posible que una persona no manifieste ansiedad, incluso si esa reacción pudiera ser normal para una situación determinada. | A person may not manifest anxiety even if that reaction might be normal for a situation. |
Estos datos se conservarán en nuestros servidores sin plazo de supresión y mientras el afectado no manifieste su oposición. | These data will be kept on our servers without time as the affected suppression and does not oppose. |
Sus datos se conservarán durante el tiempo necesario para gestionar su consulta o mientras el afectado no manifieste su oposición. | Your data will be kept for the time necessary to handle your inquiry or when the affected does not oppose. |
Estos datos se conservarán por cada uno de los responsables del tratamiento sin plazo de supresión y mientras el afectado no manifieste su oposición. | These data will be retained by each of the controllers without time as the affected suppression and does not oppose. |
Estos datos se conservarán en el servidor del prestador de correo electrónico sin plazo de supresión y mientras el afectado no manifieste su oposición. | These data will be kept on the server email provider without time as the affected suppression and does not oppose. |
Sus datos se conservarán mientras sean necesarios para la realización o gestión del concurso y mientras el afectado no manifieste su oposición. | Your data will be kept as long as necessary for the conduct or management of the contest and when the affected does not oppose. |
