Einar as well as Jamex move with unique skill in the no man's land between popular cultural and mass art. | Tanto Einar como Jamex se mueven con singular destreza en la tierra-de-nadie que media entre la cultura popular y el arte de masas. |
These families live in no man's land, in an undefined status. | Esas familias viven en tierra de nadie, en un status indefinido. |
We can't set up camp in no man's land. | No podemos establecer un campamento en tierra de nadie. |
Which means they're out there somewhere in no man's land. | Lo que significa que están ahí fuera en tierra de nadie. |
They live in a kind of no man's land. | Viven en una especie de tierra de nadie. |
But here, but here now is no man's land. | Pero aquí, esto ahora no es tierra de nadie. |
It's like they sent us to no man's land. | Es como si nos hubiesen enviado a tierra de nadie. |
Looks like someone's going back to no man's land. | Parece que alguien regresa a la tierra de nadie. |
This is no man's land, and that's not the only problem | Esta es tierra de nadie. Y no es el único problema. |
Maybe they're over here in no man's land. | Puede que estén por aquí en tierra de nadie. |
