After that, there was no looking back for Jack. | Después de eso, ya no hubo vuelta atrás para Jack. |
And since then there was no looking back. | Y desde entonces no había vuelta atrás. |
But I warn you, there's no looking back. | Pero te advierto no hay vuelta atrás. |
Once you get a taste of that, there's no looking back. | En cuanto lo pruebas, no hay vuelta atrás. |
There's no looking back. | Ya no habrá vuelta atrás. |
And there is no looking back from that point of view. | Y no hay que mirar atrás desde ese punto de vista. |
Watching the world through a windshield, there's no looking back. | Cuando ves el mundo a través de un parabrisas, no miras atrás. |
But that is not possible, so... for me, no looking back. | Pero eso no es posible, así que... para mí, nada de mirar atrás. |
Then there was no looking back at all for us. | Entonces ya sí que no había vuelta atrás para nosotros. |
All right, then, we're moving on, no regrets, no looking back. | Muy bien, entonces, sigamos adelante, sin arrepentimientos, sin mirar atrás. |
