Tu no lo vas a entender, Mili. | That's what you won't understand, Mili. |
Supongo que no lo vas a entender. | I guess you won't understand. |
Mira, déjalo así, no lo vas a entender. | Look, you wouldn't understand. |
No voy a molestarme en explicártelo, porque no lo vas a entender. | I'm not gonna even bother explaining it to you, 'cause you're never gonna get it. |
Es un juego, no lo vas a entender. | You won't get it. |
No lo vas a entender, Larry, pero tenía que serlo. | You're not going to understand this, Larry, but I have to be. |
No lo vas a entender, incluso si te lo explico. | You won't understand even if I do explain it. |
¿No lo vas a entender si te lo advierto una vez? | Won't you get it if I warn you once? |
No lo vas a entender. Me tengo que ir. | You won't understand I have to go |
Hoy estuvo y yo lo vi {?}... No lo vas a entender. | He was here today, I saw him—You won't understand |
