Sonreirías porque sabrías que no lo digo en serio. | You'd smile because you knew I didn't really mean it. |
Sabes que no lo digo en serio, ¿verdad? | You know I'm not serious, right? |
Pero no lo digo en serio, papá. | But I'm not serious, Dad. |
¿Crees que no lo digo en serio? | You think I'm not serious? |
Sabe que no lo digo en serio. | She knows I'm not serious. |
Martín Ella sabe que no lo digo en serio. | She knows I'm not serious. |
Yo diría que ir fácil en él, pero yo no lo digo en serio. | I'd say go easy on him, but I wouldn't really mean it. |
¡Sabes que no lo digo en serio! | You know I don't mean it! |
Por su puesto que no lo digo en serio. | Of course I don't mean it. |
No, no lo digo en serio, Josh. | No, I... I don't really mean it, Josh. |
