Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En casa les decimos que no lloren y que actúen como hombres. | At home we tell boys not to cry and act like men. |
Las espinas y rocas son todo lo que queda de las flores y praderas, y el silencio es el resultado de que los amantes ya no lloren ni rían. | Thorns and rocks are all that remain of the blossoms and meadows, and the silence is the result of the lovers that weep and laugh no more. |
Cuando hagan niños que no lloren, anótame en la lista. | When they make ones that don't cry, sign me up. |
Quieren compartirlo, de modo que ya no lloren por los Judas'. | They want to share it, so weep no longer for the Judas'. |
Cuando hagan unos que no lloren, apúntame. | When they make ones that don't cry, sign me up. |
No estén más de rodillas y no lloren más. | Get off your knees and weep no more. |
Con los niños preescolares, podríamos empezar a desear que no lloren o se aferren. | With preschool children, we might begin to wish they would not cry or cling. |
Ahora no lloren, mi palomitas. | Now don't cry, my little doves. |
Pero no lloren por mí. | But don't cry for me. |
Pero, desde luego los habrá que no lloren. | But there must be some who don't weep. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
