Y no llegues tarde a tu nave la próxima vez. | And don't be late for your ship next time. |
Por una vez en tu vida, no llegues tarde, Starbuck. | For once in your life don't be late, Starbuck. |
Sí, y mi tía Sarah dice que no llegues tarde. | Yes, and Aunt Sarah says not to be late. |
Bien, mañana a las 10 en punto, pero no llegues tarde. | Well, tomorrow at ten o'clock, but don't be too late. |
Solo, por favor, no llegues tarde a la boda. | Just, please, don't be late for the wedding. |
Y no llegues tarde, Sylvie, te necesito aquí. | And do not be late, Sylvie, I need you here. |
Ahora vete, no llegues tarde a tu cita. | Now go, don't be late for your appointment. |
Por favor, ponte una coartada y no llegues tarde. | Please think up an alibi and don't be late. |
Pero recuerda, los líderes lideran. Así que no llegues tarde. | But remember, leaders lead, so don't be late. |
Ok, compraré las entradas... Y por favor, no llegues tarde. | Okay, I'll get the tickets... and please be on time. |
