Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dile que no llegue tan tarde la próxima vez.
Tell him not to be so late next time.
Comparto esta preocupación, aunque espero que no llegue a materializarse.
I share this concern, although I hope it is unfounded.
¿Pero no estás diciendo que no llegue?
But you're not saying no to my coming there?
Dile que no llegue tarde al colegio.
Tell him not to be late for school.
Bueno, entonces vamos a asegurarnos de que no llegue tan lejos.
Well, then let's make sure it doesn't get that far.
La cosa es que el Doctor no llegue a Tigella.
The point is, the Doctor doesn't get to Tigella.
Bueno, entonces tal vez no llegue hasta aquí como se predijo.
Well, then maybe he didn't make it here as predicted.
Rezad para que esta oscuridad no llegue a vuestros hogares.
Pray that this darkness will not reach your homes.
Tal vez, pero yo no llegue tarde a mi boda.
Maybe, but I wasn't late for my wedding.
Quizá la solución de ciertos problemas no llegue mañana.
Perhaps the solution of certain problems will not come about tomorrow.
Palabra del día
el zorro