Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es importante observar que estas leyes de Australia Occidental, cuando se aplican a los Territorios del Océano Índico, son leyes federales y no leyes de Australia Occidental.
It is important to note that these Western Australian laws, when applied in the IOTs, are federal laws, not Western Australian laws.
Queremos gracia, no leyes – amor, no demandas – afirmación, no condenación.
We want grace, not law––love, not demands––affirmation, not condemnation.
Pero aún así, todo lo que se dice, son tan solo recomendaciones no leyes, utilizando en la mayoría de los casos el sentido común.
But even with this, what is stated here are just recommendations, not laws, based on common sense in most cases.
Todo lo que destaca al gobierno en la sociedad moderna es el uso de la fuerza para imponer políticas irracionales y normas — no leyes — para poner freno a la libertad personal y los derechos individuales.
Everything that government is known better for in modern society is its use of force to impose unreasonable policies and rules—not laws—to clamp down on personal freedom and individual rights.
No leyes construidas en las bases del pasado.
Not laws build on the basis of the past.
Palabra del día
esparcir