Le dije que no le cuente a nadie. | I told her not to tell anyone. |
Hágame un favor... no le cuente a nadie lo de esta visita, ¿vale? | Do me a favor... just keep this little visit to yourself, all right? |
No... no le cuente a nadie. | Don't... don't you tell anybody. |
Solo quieres asegurarte de que no le cuente a nadie lo que me hizo Junior. | You just want to make sure I don't tell everyone what Junior did. |
No me visite más en la oficina y no le cuente a nadie más de esto. | Don't visit me at the office anymore, and don't tell anyone else about this. |
Cuanto me pagas para que no le cuente a nadie que has dicho eso? | How much you pay me not to tell anyone you said that? 50 bucks. |
Mañana hablo con él Y hago que todo quede bien...... y no le cuente a nadie. | I'll talk to him in the morning and make sure he's okay and that he keeps this to himself. |
Espero que no le cuente a nadie mi secreto. | I pray that she doesn't tell anyone my secret. |
No le cuente a nadie en el trabajo, señora. | Don't tell anyone at work, ma'am. |
No le cuente a nadie que me ha conocido. | Tell no one over there you have met me. |
