Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esas personas están lejos y no las conocemos.
Those people are far away, and we don't know them.
Solo que aún no las conocemos a todas.
We just don't know all of them yet.
Seguramente, las causas son múltiples, no las conocemos bien.
There are probably many reasons, although we don't understand them well.
Algunas de estas personas las conocemos y a otras no las conocemos ─únicamente alguien más las conoce.
Some of these people we know and others we don't—only someone else knows them.
¿O es posible que haya muchas cosas que son en efecto reales, pero que no las conocemos todavía?
Or, is it possible there may be things, which are in fact real, of which we are presently ignorant?
Hacemos esto como un servicio público, pero las leyes son diferentes en todos los paises, y de seguro no las conocemos todas.
We do this as a public service, but there are different laws in different places, and we don't know all of them.
Hay personas que se hacen pasar como nuestros amigos, y si no las conocemos en persona entonces es muy peligroso planear un encuentro con ellos.
There are people who pose as our friends, and if we do not know in person then it is very dangerous to plan a meeting with them.
Si no sabes qué tipo de tarjeta posees, lo mejor es que preguntes a la entidad emisora de la tarjeta, ya que hay miles de tarjetas diferentes a nivel mundial y nosotros no las conocemos todas.
If you don't know what type of card you have, it's best to ask your card issuer, there are thousands of different cards worldwide and we don't know them all.
Recuerda: No las conocemos, no las hemos visto nunca.
Remember, we don't know them, we've never even seen them.
No las conocemos todas...
We don't know all of them...
Palabra del día
la chimenea