Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Creo que no la entiendo.
I don't think I get you.
Todo ese dolor y esa parafernalia, no la entiendo bien.
All that pain and paraphernalia, I don't really get it.
Esto parece una broma, pero no la entiendo.
This seems like a joke, but I don't get it.
Ud. es una persona muy extraña, no la entiendo.
You are a very strange person... I don't understand you.
Pero la música clásica... ya sabes, no la entiendo mucho.
But classical music... you see, I don't understand it too much.
Me gusta tu poesía, mujer, pero no la entiendo.
I like your poetry, woman, but I don't understand.
Hiciste esa broma hace tres meses. Aún no la entiendo.
You make that joke every three months, I still don't get it.
La teoría del mercado libre de las religiones no la entiendo.
I don't understand the theory of a free market for religions.
Hay una buena razón para ello, pero aún no la entiendo.
There's a good reason for this, but I don't quite understand it yet.
Lo siento, debo ser algo lento, pero todavía no la entiendo.
Sorry. I might be slow but I still don't understand.
Palabra del día
el espantapájaros