Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

no	no
jugar	to play to bet

Ejemplos

Recuérdeme que no juegue al póquer en este pueblo.	Remind me not to play poker in this town.
Me dijiste que no juegue al Inspector Butters.	You told me not to play Inspector Butters.
Papá nos ha dicho que no juegue en esa habitación!	Daddy has told us not to play in that room!
Cuando me dicen que no juegue les digo que no.	When you tell me not to play I say no way
¿Estás intentando convencerme para que no juegue?	You gonna try to convince me not to play?
Boxey, el que no juegue no tiene nada que ver con mi padre.	My not playing in the games has nothing to do with my father.
También trabaje en el aumento de la flexibilidad de esa zona en días que no juegue.	Work on increasing flexibility in that area on off-court days, too.
Claro que vengo Los dos vamos ¿Estás intentando convencerme para que no juegue?	Of course I'm coming. We both are. You gonna try to convince me not to play?
Que no juegue con muchos videojuegos... y quizá puedas enseñarle a terminar lo que empieza.	Don't let him play too many video games, and, you know, maybe you can work with him on his follow-through.
Ambos estamos relacionados con la interpretación, así que puede que no juegue en nuestro interés que nuestra imagen esté disponible para todo el mundo, libre de derechos.	We're both involved in the performing arts, so it may not be in our best interests to have our likenesses available for anyone to use, royalty free.