Resultados posibles:
no jodas
-don't fuck
Imperativo negativo para el sujetodel verbojoder.
no jodas
-don't fuck
Imperativo negativo para el sujetovosdel verbojoder.
no jodas
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
frase
1.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
(informal)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
(vulgar)
(usado para expresar incredulidad o sorpresa; segunda persona del singular)
a. no fucking way
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
(vulgar)
Dicen que la empresa atraviesa un mal momento y que se ven obligados a bajarnos el sueldo. - ¡No jodas!They say the company is going through a bad patch and they're being forced to bring our salaries down. - No fucking way!
b. you're fucking kidding
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
(vulgar)
A López le tocó la lotería y dejó el trabajo. - ¡No jodas! ¡Creí que estaba de vacaciones!Lopez won the lottery and left his job. - You're fucking kidding! I thought he was on vacation!
c. you're fucking joking
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
(vulgar)
El vestido me costó solo $15. - ¡No jodas! ¿Dónde lo compraste?The dress was only $15. - You're fucking joking! Where did you buy it?
d. holy shit
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
(vulgar)
¿Y tu padre qué tal? - Mi padre murió. - ¡No jodas!And how is your father? - My father died. - Holy shit!
e. holy fuck
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
(vulgar)
Hay un cartel que dice: "Carretera cortada por obras". - ¡No jodas!There's a sign that says: "Road closed for repairs." - Holy fuck!
f. bloody hell
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
(vulgar)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
¿Sabías que Luisa está embarazada? - ¡No jodas! ¿Otra vez?Did you know Luisa is pregnant? - Bloody hell! Not again!
2.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
(informal)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
(vulgar)
(usado para expresar irritación; segunda persona del singular)
a. you must be fucking joking
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
(vulgar)
Me debes todavía $60. - ¡No jodas! ¡Pero si te lo devolví todo la semana pasada!You still owe me $60. - You must be fucking joking! But I gave you everything back last week!
b. fuck off
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
(vulgar)
No jodas, que estoy harto de ti y tus tonterías.Fuck off. I'm fed up with you and your nonsense.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce no jodas usando traductores automáticos
Palabra del día
la cometa