no joda
- Diccionario
no joda
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (formal) (vulgar) (usado para expresar sorpresa; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
a. bloody hell (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Han hospitalizado al Sr. Gómez. - ¡No joda! ¿Qué le pasa?Mr. Gomez has been taken to hospital. - Bloody hell! What's wrong with him?
c. you're kidding (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
He heredado dos millones de dólares de un tío mío que no veía en años. - ¡No joda!I've inherited two million dollars from an uncle I hadn't seen in years. - You're kidding!
d. you're joking (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Me voy otra vez de vacaciones. - ¡No joda! ¡Pero si acaba de volver! Los hay con suerte.I'm going on vacation again. - You're joking! But you just came back! Some are lucky.
2. (formal) (vulgar) (usado para expresar irritación; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
a. you must be joking (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
El ensayo que escribiste no tiene pies ni cabeza, tienes que repetirlo. - ¡No joda!The essay you wrote makes no sense at all. You have to write it again. - You must be joking!
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce no joda usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
