Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Que ella esté o no interesada no es la cuestión.
Whether she's interested or not isn't the point.
Ella parecía no interesada.
She seemed uninterested.
También tenía una familia escéptica y no interesada así que decidí que era una alucinación.
I also had a very uninterested and skeptical family so I just decided it was a hallucination.
De este modo, su vida será más hermosa y no interesada.
In this way, your life will be more beautiful and without an interest.
Gracias, pero estoy realmente, realmente, realmente no interesada.
Thanks, but I'm really, really, really not interested.
No estoy... no interesada en ti.
I'm not... not interested in you.
No estoy interesada, pero no estoy no interesada.
I'm not interested, but I'm not not interested.
Estoy halagada, pero no interesada.
I'm flattered, but I'm not interested.
Pero recibí la misma respuesta automática de cada una de ellas, "no interesada".
But I ended up getting the same auto response from every one of them, "not interested."
Quiero decir, si ella no está interesada, eso... no interesada?
I mean, if she's not into it, it's... not into it?
Palabra del día
fresco