Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La transparencia no tiene que impedir nuestro contacto con la vida, con los grupos de interés o los grupos de no interés. | Transparency must not prevent our contact with real life, with interest representatives or non-interest representatives. |
Cuando uno envejece, la vida se mueve en una u otra dirección, dependiendo de si uno siente o no interés por las cosas y por conseguirlas. | When you become old, life moves in one direction or another, depending on whether or not you have strong interests and are pursuing them. |
Tras la recepción y el examen preliminar de una propuesta no solicitada, la autoridad contratante deberá informar sin demora al autor de la propuesta de si el proyecto puede revestir o no interés público29. | Following receipt and preliminary examination of an unsolicited proposal, the contracting authority shall promptly inform the proponent whether or not the project is considered to be in the public interest. |
Lo siento, pero tengo exactamente no interés en su vida personal. | Sorry, but I have exactly no interest in your personal life. |
Si era seleccionada solamente mostraba principal y no interés (Oxfam GB, Azerbaijan). | If checked it gives only principal and no interest (Oxfam GB, Azerbaijan). |
Una vida de servicio a la humanidad implica humildad y desprendimiento, no interés propio y ni ostentación. | A life of service to humanity implies humility and detachment, not self-interest and ostentation. |
Pero el hecho más importante es el conversión para no interés contra copiado sin autorización y usar para propios comercios comerciales (desafortunadamente sucedidos ya). | But the most important fact is the uninteresting making against unauthorizated copying and using for own commercial trades (unfortunately already happened). |
Preguntarle al cliente: Estarías feliz con un sitio Web de mala calidad, uno en el que el texto se siente cargado, no alienta al lector a leer en, no interés la perspectiva de los productos ofrecida? | Ask you customer: would you be happy with a shoddy Web site, one in which the text feels laden, does not encourage the reader to read on, does not interest the prospect in the products offered? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
