Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me doy cuenta que no quiere hablar, así que... no insisto.
I can tell she doesn't want to talk, so I just... leave it.
Y si usted quiere ayudar, le sugiero, pero no insisto.
And if you want to help, I suggest, but do not insist.
Oh, no insisto, pero er... pero se lo agradecería mucho.
Oh, I don't insist, but er... I would be very much obliged.
Yo no insisto con eso, pero...
I don't insist on it, but...
Pues le habré entendido mal y, entonces, no insisto.
Then I must have misunderstood you and I will therefore not insist.
Debo confesar que no insisto.
I must confess that I do not insist.
De todos modos, no insisto.
Anyway, I don't insist.
¡Está bien, no insisto más!
All right, I won't insist!
Si es así, no insisto más.
In that case, I won't insist.
Si no insisto, no consigo nada.
If I don't push, I don't get.
Palabra del día
tallar