Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se estudiaría la posibilidad de reducir el personal no indispensable. | The reduction of non-essential staff was to be explored. |
La mayor parte del personal no indispensable y sus familiares han sido trasladados fuera del país. | Most non-essential staff and dependents have been moved outside the country. |
Dicho esto, he observado que el apartado 6 hace referencia a los países más pequeños de Europa "cuya economía podría considerarse "no indispensable" para salvaguardar la estabilidad de la zona del euro en su conjunto". | Having said that, I note that paragraph 6 refers to Europe's smaller nations 'whose economy may be seen as not "indispensable” for the purposes of safeguarding the euro area as a whole'. |
En el Talmud (Berajot 8a) hay una diferencia de opinión iluminación permanente entre los rabinos de una serie de generaciones, en cuanto a si era o no indispensable para ir a la sinagoga para rezar. | In the Talmud (Berachot 8a) there is an illuminating difference of opinion continuing among rabbis of a number of generations, as to whether or not it was indispensable to go to the synagogue in order to pray. |
Está en una posición fuerte, Bonaparte, pero no indispensable. | You're in a strong position, Bonaparte, but hardly indispensable. |
Es importante, aunque no indispensable, contar con experiencia en otras montañas. | It is important, though not essential, to have experience in other mountains. |
Al Presidente Chávez le pudo ser útil la entrevista, pero no indispensable. | The interview might have been useful to President Chávez but not indispensable. |
Haber sido anteriormente miembro del comité concernido es útil pero no indispensable. | Prior membership on the committee is helpful but not essential. |
Otro requisito importante pero no indispensable es la carta de pre-admisión de la universidad de destino. | Another important but not essential requirement is the pre-admission letter from the destination university. |
El elemento básico pero no indispensable de esas palabras ha de ser la honestidad y la visceralidad. | The basic element but not required of those words must be honesty and visceral. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
