Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero cuando conocí a Griselda, ella no iba a la escuela. | But when we met Griselda, she wasn't going to school. |
Beatrice vivía en Uganda cerca de la frontera con el Congo y, como Dai Manju, no iba a la escuela. | Beatrice was living in Uganda near the Congo border, and like Dai Manju, she didn't go to school. |
De cada diez adultos, yo era la única que no iba a la escuela de música en la infancia. | Out of ten adults I was the only one who didn't go to musical school in my childhood. |
En vez de ir a juegos de hockey, practicar deportes, disfrutar de los videojuegos y mirar toda la televisión que quisiera, no iba a la escuela ni tenía amigos. | Instead of going to hockey games, playing sports and video games, and watching all the TV I wanted, I was not in school and had no friends. |
Ese mismo año en que salió del Hogar, en 1992, pedí que Samantha fuera enviada nuevamente al Hogar de Sapodilla porque había observado en visitas de seguimiento que Samantha no iba a la escuela y que la dejaban cuidando a sus hermanas y hermanos menores. | The same year of her release, 1992 I then asked that Samantha be sent back to the Sapodilla Home because I had observed upon follow up visits that Samantha was being kept away from school to look after her younger sisters and brothers. |
Admite que era grosera con su madre, que muchas veces no llegaba a casa o no iba a la escuela. | She admits being rude to her mother, not going home or to school much. |
¡Si yo no iba a la escuela, mi madre decía que tendría que ocuparme de ella el resto de mi vida! | If I didn't go to school, my mother said I'd have to deal with her for the rest of my life! |
No iba a la escuela porque vivía muy lejos, pero sí estudiaba en casa. | I didn't go to school because I lived far away, but I did study at home. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
